Quadro funzionale respiratorio a riposo e capacità all’esercizio fisico in pazienti affetti da cardiopatia dilatativi