Colour-space metrics and industrial practice