Profili evolutivi dell'obbligo di sicurezza nell'elaborazione giurisprudenziale