Bifurcation of nonplanar travelling waves in a free boundary problem