Extended Boltzmann equations for light particles reacting with a medium