Volatile Anesthetic Binding to a Mammalian Barrel Protein