Friction coefficient, mean velocity, and conductivity tensor of large, heavy ions in a gas in any regime in external fields