A proper mobility formula for large, heavy particles in gases in any regime