Evaluation of the energetic metabolism in human lymphocytes by exploitation of the Pasteur effect