Mean square fluctuations of hydrogen atoms and water-biopolymer interactions in hydrated saccharides