Respiration-dependent utilization of sugars in yeast: a determinant role of sugar transporter