Investigation of the Origin of Selectivity in Cavitand-Based Supramolecular Sensors