Memory function models for the diffusive dynamics of supercooled water studied by QENS and molecular dynamics simulations