‘Optical spectra of yttrium phosphate and vanadate single crystals activated with Dy3+’