Fold-and-thrust belts on salt: kinematics and 3D geometry of thrust fronts in natural settings and in physical models