Il princio di "pertinenza" vale anche per le indagini giudiziarie