Relaxation of convex functionals: the gap problem