Aceto balsamico, sviluppo agroalimentare e territorio