An attempt to bridge the gap between computation and experiment for nonlinear optical properties: macroscopic susceptibilities in solution