Non-Hermitian Tridiagonal Random Matrices and Returns to the Origin of a Random Walk