Two interacting diffusing particles on low dimensional discrete structures