Transient gain dynamics in saturated Raman amplifiers with multiple counter-propagating pumps