Collective and cooperative phenomena in molecular materials: dimers of polar chromophores