Density results for the W^{1/2} energy of maps into a manifold