Dirichlet boundary conditions for elliptic operators with unbounded drift