Linear and non-linear spectroscopy of Ho3+ doped YVO4 and LuVO4