Il prologo delle Mythologiae di Fulgenzio. Analisi, traduzione, commento.

Nella prima parte si trova un aggiornamento, rispetto all’edizione di Helm del 1898, della tradizione manoscritta delle Mythologiae, con particolare riguardo al prologo e con l’obiettivo di fornire il maggior numero possibile di notizie valide relativamente ai codici. Lo stesso tipo di operazione ha interessato anche la tradizione a stampa. Tale materiale è stato poi utilizzato attivamente per affrontare il testo latino, che si propone in forma criticamente rivista rispetto a quello dell’edizione ottocentesca e corredato da una traduzione italiana e da un commento filologico-esegetico.