La audiodescripción en el cine: fundamentos teóricos, normativas y desafíos de aplicación / Valero Gisbert, M.J.. - STAMPA. - 4:(2026), pp. 339-357. [10.3726/b23367]

La audiodescripción en el cine: fundamentos teóricos, normativas y desafíos de aplicación

María J. Valero Gisbert
2026-01-01

2026
9783631945766
La audiodescripción (AD), desarrollada inicialmente en el ámbito audiovisual, se aplica hoy también a museos, arquitectura, paisajes y otras manifestaciones del patrimonio material e inmaterial. Esta expansión permite situarla en el marco de la traducción intersemiótica accesible. El artículo se centra en la AD cinematográfica y examina su doble potencial: facilitar el acceso a las obras cuando la imagen no puede percibirse y favorecer su uso didáctico. Al verbalizar elementos visuales y códigos culturales, la AD ofrece recursos para trabajar los contenidos audiovisuales en el aula con estudiantes diversos. Tras revisar su relación con la accesibilidad y el estado de la cuestión, se abordan las etapas profesionales necesarias para producir una audiodescripción de calidad y se plantean propuestas orientadas hacia una accesibilidad universal.
La audiodescripción en el cine: fundamentos teóricos, normativas y desafíos de aplicación / Valero Gisbert, M.J.. - STAMPA. - 4:(2026), pp. 339-357. [10.3726/b23367]
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11381/3077394
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact