Il cancelliere, l'ufficiale giudiziario ed il "nuovo" ufficio per il processo

Il cancelliere e l’ufficiale giudiziario rivestono un’importanza fondamentale nella vita degli uffici giudiziari. Il cancelliere è il raccordo tra il giudice e i difensori delle parti e opera sia all’interno del singolo procedimento, nel quale è essenziale per l’effettivo rispetto del contraddittorio e per garantire la trasparenza dell’operato dei soggetti processuali, sia nell’ufficio giudiziario complessivamente considerato, di cui è il direttore amministrativo. L’ufficiale giudiziario proietta all’esterno l’opera dell’ufficio giudiziario, sia per mezzo delle notificazioni, sia quale organo esecutivo, imprescindibile per l’attuazione dei diritti soggettivi. Lo studio di questi due organi è dunque fondamentale per comprendere il concreto funzionamento del processo civile, vieppiù oggi con il radicamento del processo civile telematico che, pur sgravando il cancelliere e l’ufficiale giudiziario di una serie di adempimenti, non toglie centralità a queste figure. Il legislatore della riforma del processo civile del 2022 ha inserito, una volta per tutte, l’Ufficio per il processo all’interno del codice di rito; la scelta di affiancarlo al personale di cancelleria e all’ufficiale giudiziario trova giustificazione nel fatto che si tratta, al pari di questi soggetti, di una struttura dalla presenza stabile all’interno dell’ufficio giudiziario.