A renúncia impossível, ovvero, la negazione come strategia di affermazione

Se Agostinho Neto è stato il poeta-presidente, padre fondatore della nazione angolana ed esempio mirabile di poeta «engajado», "A renúncia impossível" rappresenta il punto più alto della sua missione poetica di intervento ideologico, politico e sociale, il suo componimento paradigmatico, che condensa la rabbia, la ribellione, il desiderio di cambiamento, la volontà di sovvertire la storia, la chiamata all’azione di tutto un popolo, la speranza in un futuro migliore, l’uso del mezzo poetico per determinare una presa di coscienza da parte dei fratelli africani. Come ha scritto Pires Laranjeira, "A renúncia impossível", è considerato il più importante testo di accusa contro il colonialismo. Ne "A renúncia impossível" la negazione fa parte di una strategia affermativa – e, come vedremo, aggressivamente assertiva – in una poesia che mette in campo una costante dialettica tra affermazione e negazione. A partire dal titolo, in cui figurano due termini di senso negativo, "renúncia" e "impossível": la doppia negazione porta inevitabilmente ad una affermazione.