Mali del corpo e mali dello spirito nel "Camino de perfeccion" di Santa Teresa de Jesus

L’articolo esamina il tema della malattia, intesa come sofferenza fisica e cura della salute, nel Camino de perfección (1566) di Teresa de Jesús, proseguendo la linea di ricerca già avviata con uno studio analogo applicato a un’altra fondamentale opera della scrittrice mistica, il Libro de la vida. L’analisi, basata su puntuali riscontri testuali nel Camino, tiene conto anche della complessa questione della doppia redazione del testo, solo recentemente considerata dalla critica teresiana. Scopo del lavoro è anche quello di mettere in evidenza e confermare, attraverso l’analisi di una campionatura di esempi e il confronto tra le eventuali varianti delle due redazioni, la personalità letteraria di Teresa e la sua padronanza dello strumento linguistico, che determinano la profondità del testo e la possibilità di molteplici letture che lo scritto teresiano offre al lettore più attento.