El presente estudio tiene como objeto ofrecer una propuesta para el aprendizaje del español a partir de una de las modalidades más innovativas de la traducción audiovisual, nos referimos a la Audiodescripción (AD). En primer lugar, y después de situar la AD en el marco teórico correspondiente, haremos un breve recorrido por el estado de la cuestión, aludiremos a sus posibles aplicaciones para centrarnos en su uso como herramienta al servicio del aprendizaje de lenguas extranjeras. Se concluirá con algunas propuestas de profundización y perspectivas de futuro.
La audiodescripción: traducción intersemiótica en el desarrollo de destrezas comunicativas / Valero Gisbert, María J.. - STAMPA. - (2021), pp. 357-368.
La audiodescripción: traducción intersemiótica en el desarrollo de destrezas comunicativas
María J. Valero Gisbert
2021-01-01
Abstract
El presente estudio tiene como objeto ofrecer una propuesta para el aprendizaje del español a partir de una de las modalidades más innovativas de la traducción audiovisual, nos referimos a la Audiodescripción (AD). En primer lugar, y después de situar la AD en el marco teórico correspondiente, haremos un breve recorrido por el estado de la cuestión, aludiremos a sus posibles aplicaciones para centrarnos en su uso como herramienta al servicio del aprendizaje de lenguas extranjeras. Se concluirá con algunas propuestas de profundización y perspectivas de futuro.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
