Il ristoro del danno tra medico, struttura e compagnia di assicurazione