Diritto civile e argomentazione comparativa. Profili applicativi