Horti Palatini Farnesiorum: immagine e identità