“Fiori immortali del pensiero antico”. Il mito della classicità nella scuola italiana dell’Ottocento