“An mulieribus licitum sit se ornare”. Female Appearance as an Emerging Object of Juridical Regulation between the Middle Ages and the Early Modern Times