Locus amoenus e locus horridus: Ov. ars III 687-698 e Pont. III 1, 11-24