Tempo di morire, tempi per vivere. Scompenso cardiaco, cure palliative e differenza culturale