Attenzione: i dati modificati non sono ancora stati salvati. Per confermare inserimenti o cancellazioni di voci è necessario confermare con il tasto SALVA/INSERISCI in fondo alla pagina
IRIS
Standards for audio description. Contrastive analysis / Perotti, Olga. - (2017), pp. 67-74.
Standards for audio description. Contrastive analysis
La audiodescripción es una actividad que se ha venido realizando durante siglos. Sin embargo, solo recientemente (mediados del s. XX) empieza a ser objeto de estudio desde la perspectiva de la traducción, especí camente en el marco de lo que Jakobson (1959) denominó traducción intersemiótica. En esta comunicación nuestro propósito es el de analizar y comparar las líneas que guían dicha labor en España (norma UNE 153020: 2005), Italia (Cinema senza Barriere, Blindsight), Francia (Charte de la AD - France 2008) y Reino Unido (ITC 2000 UK and OfCom UK 2006), observar a nidades y diferencias con la esperanza de arrojar nueva luz a lo ya recogido en dichos documentos. Para ello, atenderemos en especial a distintos interrogantes que se centran en la gura del director y el montaje cinematógra co en las diferentes guías y las consecuencias que se derivan en la creación del guion audiodescrito.
Standards for audio description. Contrastive analysis / Perotti, Olga. - (2017), pp. 67-74.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/11381/2840830
Citazioni
ND
ND
ND
social impact
simulazione ASN
Il report seguente simula gli indicatori relativi alla propria produzione scientifica in relazione alle soglie ASN 2021-2023 del proprio SC/SSD. Si ricorda che il superamento dei valori soglia (almeno 2 su 3) è requisito necessario ma non sufficiente al conseguimento dell'abilitazione. La simulazione si basa sui dati IRIS e sugli indicatori bibliometrici alla data indicata e non tiene conto di eventuali periodi di congedo obbligatorio, che in sede di domanda ASN danno diritto a incrementi percentuali dei valori. La simulazione può differire dall'esito di un’eventuale domanda ASN sia per errori di catalogazione e/o dati mancanti in IRIS, sia per la variabilità dei dati bibliometrici nel tempo. Si consideri che Anvur calcola i valori degli indicatori all'ultima data utile per la presentazione delle domande.
La presente simulazione è stata realizzata sulla base delle specifiche raccolte sul tavolo ER del Focus Group IRIS coordinato dall’Università di Modena e Reggio Emilia e delle regole riportate nel DM 589/2018 e allegata Tabella A. Cineca, l’Università di Modena e Reggio Emilia e il Focus Group IRIS non si assumono alcuna responsabilità in merito all’uso che il diretto interessato o terzi faranno della simulazione. Si specifica inoltre che la simulazione contiene calcoli effettuati con dati e algoritmi di pubblico dominio e deve quindi essere considerata come un mero ausilio al calcolo svolgibile manualmente o con strumenti equivalenti.
