La metafora e la sua traduzione fra riflessioni teoriche e casi applicativi