Roland Barthes, Arcimboldo (2005). Riletto dall’ottica di un linguista