Francophonie européenne, "PONTS/PONTI"