Mean-field transport of a Bose-Einstein condensate