La traducción de fórmulas en el doblaje / VALERO GISBERT, Maria Joaquina. - STAMPA. - (2016), pp. 315-326. [10.3726/978-3-653-07043-9]

La traducción de fórmulas en el doblaje

VALERO GISBERT, Maria Joaquina
2016-01-01

2016
978-3-653-07043-9
En el marco de la fraseología contrastiva italoespañola y desde la óptica del discurso cinematográfico, se reflexionará sobre la traducción en el doblaje de unidades fraseológicas y las implicaciones semántico-pragmáticas que se derivan de tal operación. Secuencias cuyo significado literal o idiomático está determinado por la entonación, la situación contextual y otros aspectos extratextuales.
La traducción de fórmulas en el doblaje / VALERO GISBERT, Maria Joaquina. - STAMPA. - (2016), pp. 315-326. [10.3726/978-3-653-07043-9]
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11381/2814477
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact