Byron’s ethnographic eye: the poet among the Italians