Giorgio Canuto, la rektoro esperantista