El teatro de Góngora; problemas de una edición