Vittorio Sereni, Poesie e prose