Il monitoraggio, strumento di conoscenza e conservazione